Αυτό το στιγμιότυπο προέρχεται από την τηλεοπτική σειρά του 1970: «Κουνγκ Φου». Ουσιαστικά πρόκειται για ένα αμερικανικό γουέστερν το οποίο διαδραματίζεται στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, με έναν ανατολικό ήρωα που δεν διαθέτει ούτε όπλο ούτε άλογο αλλά μόνο τη δύναμη του πνεύματός του. Η ιστορία ακολουθεί τις περιπέτειες τού Kwai Chang Caine -- ενός ιερέα Σαολίν που πρόσφατα δραπέτευσε από την Κίνα. Μιλά μαλακά αλλά δεν είναι μαλθακός. Ζει ταπεινά μα γνωρίζει την εσωτερική ευδαιμονία.
Το κάθε επεισόδιο παίρνει τον θεατή πίσω στην παιδική ηλικία τού Caine, στο ναό των Σαολίν. Είναι εδώ, υπό τις οδηγίες τού υπέροχα χαρισματικού Master Po και του αυστηρού αλλά στοργικού Master Kan που ο νεαρός Caine μυείται στην αρμονία και στην ισορροπία, στον τρόπο ζωής και σκέψης της φιλοσοφίας τού Ταό (η ινδική φιλοσοφία μεταβιβασμένη στην Κίνα κατά την αρχαιότητα).
Η τηλεοπτική σειρά μετέφερε με θαυμαστή ακρίβεια τις ταοϊστικές διδασκαλίες. Αποτελεί μια από τις πιο αυθεντικές ερμηνείες τού ταοϊσμού στην δυτική κουλτούρα ποπ.
Περισσότερα μεταφρασμένα στιγμιότυπα της ίδιας σειράς εδώ.
Το κανάλι από όπου τα πήρα είναι εδώ.
Η σειρά αυτή ήταν η πιο αγαπημένη μου τηλεοπτική εκπομπή όταν ήμουν στη Δευτέρα Δημοτικού. Θυμάμαι πώς γυρνούσα το μεσημέρι από το σχολείο και έβαζα κατευθείαν την τηλεόραση και την παρακολουθούσα με δέος...
Πώς μπορούσα, σε τόσο μικρή ηλικία, να συνειδητοποιώ τη σοφία που η σειρά αυτή έκρυβε; Μήπως γνώριζα αυτές τις διδασκαλίες από μια προηγούμενη ζωή μου; Μήπως έχουμε ένα διαχρονικό εαυτό;
1:12
