Normal
0
false
false
false
EL
X-NONE
X-NONE
MicrosoftInternetExplorer4
Πρόλογος
Το παρακάτω είναι από δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας Observer στις 12/5/2013 :
Τίτλος δημοσιεύματος:
Οι Ψυχίατροι δέχονται πυρά από τους Βρετανούς Κλινικούς Ψυχολόγους
Η Βρετανική Ψυχολογική Εταιρεία ετοιμάζεται να εξαπολύσει επίθεση κατά του ανταγωνιστικού επαγγέλματος σπέρνοντας αμφιβολίες σχετικά με το βιοϊατρικό μοντέλο της ψυχικής αρρώστιας.
Oι Βρετανοί ψυχολόγοι πρόκειται να δηλώσουν ότι οι τρέχουσες ψυχιατρικές διαγνώσεις, όπως η διπολική διαταραχή, είναι άχρηστες. Δεν υπάρχει καμία επιστημονική απόδειξη ότι ψυχιατρικές διαγνώσεις όπως η σχιζοφρένεια και η διπολική διαταραχή είναι έγκυρες ή χρήσιμες, σύμφωνα με το ηγετικό όργανο που εκπροσωπεί τους κλινικούς ψυχολόγους της Βρετανίας.
Σε μια ρηξικέλευθη κίνηση, που έχει ήδη προκαλέσει σφοδρή αντίδραση από τους ψυχιάτρους, το Τμήμα της Κλινικής Ψυχολογίας (DCP) της Βρετανικής Ψυχολογικής Εταιρείας, θα δώσει την Δευτέρα στην δημοσιότητα μια δήλωση ότι, δεδομένης της έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων, είναι καιρός για μια «αλλαγή παραδείγματος» για το πώς γίνονται κατανοητά τα θέματα της ψυχικής υγείας. Η δήλωση θέτει ουσιαστικά υπό αμφισβήτηση το, κατά κύριο λόγο, βιοϊατρικό μοντέλο της ψυχιατρικής για την ψυχική δυσφορία – την ιδέα, δηλαδή, ότι οι άνθρωποι πάσχουν από ασθένειες (ψυχικές) που είναι θεραπεύσιμες από γιατρούς με τη χρήση φαρμάκων. Το Τμήμα της Κλινικής Ψυχολογίας (DCP) της Βρετανικής Ψυχολογικής Εταιρείας δηλώνει ότι η απόφασή του να μιλήσει ανοιχτά «αντανακλά θεμελιώδεις ανησυχίες σχετικά με την ανάπτυξη, την προσωπική επίδραση και τις θεμελειακές υποθέσεις-παραδοχές των διαγνωστικών συστημάτων που χρησιμοποιούνται από την ψυχιατρική».
Η Δρ. Λούσυ Τζόνστον, μία σύμβουλος κλινικός ψυχολόγος η οποία βοήθησε στη σύνταξη της δήλωσης του Τμήματος Κλινικής Ψυχολογίας (DCP) της Βρετανικής Ψυχολογικής Εταιρείας, είπε ότι δεν βοηθάει καθόλου να βλέπει κανείς τα ζητήματα της ψυχικής υγείας ως ασθένειες με βιολογικές αιτίες.
“Αντιθέτως, υπάρχουν πλέον συντριπτικά στοιχεία ότι οι άνθρωποι καταρρέουν ψυχικά ως αποτέλεσμα ενός περίπλοκου μείγματος κοινωνικών και ψυχολογικών συνθηκών – πένθος και απώλεια, φτώχεια και διακρίσεις, τραύμα και κακοποίηση», δήλωσε η Τζόνστον. Η προκλητική δήλωση του Τμήματος Κλινικής Ψυχολογίας (DCP) έχει προγραμματιστεί έτσι ώστε να βγει λίγο πριν την κυκλοφορία του DSM – 5, της πέμπτης έκδοσης του Διαγνωστικού και Στατιστικού Εγχειριδίου των Ψυχικών Διαταραχών της Αμερικανικής Ψυχιατρικής Εταιρείας.
Το διαγνωστικό σύστημα (DSM – 5) έχει δεχθεί έντονη κριτική για την επέκταση του φάσματος των ζητημάτων ψυχικής υγείας που έχουν ταξινομηθεί ως διαταραχές. Για παράδειγμα, η πέμπτη έκδοση του διαγνωστικού συστήματος, η πρώτη εδώ και δύο δεκαετίες, θα ταξινομήσει π.χ. τις εκδηλώσεις θλίψης–πένθους, τις εκρήξεις θυμού και την ανησυχία για την κακή σωματική υγεία ως, αντίστοιχα, τις ψυχικές ασθένειες της “μείζονος καταθλιπτικής διαταραχής” (major depressive disorder), της «διασπαστικής διαταραχής απορύθμισης της διάθεσης» (disruptive mood dysregulation disorder) και της «Διαταραχής σωματικών συμπτωμάτων» (Somatic symptom disorder).
Μερικές από τις παραλείψεις του εγχειριδίου είναι εξίσου αμφιλεγόμενες με τις συμπεριλήψεις του. Ο όρος «Διαταραχή Asperger» δεν θα εμφανιστεί στο νέο εγχειρίδιο, και αντ’ αυτού τα συμπτώματά της θα περιλαμβάνονται στην πρόσφατα προστεθείσα «διαταραχή του φάσματος του αυτισμού».
Το DSM χρησιμοποιείται σε πολλές χώρες σε διάφορους βαθμούς. Η Βρετανία χρησιμοποιεί ένα εναλλακτικό εγχειρίδιο, την Διεθνή Ταξινόμηση των Νόσων (ICD) , που δημοσιεύθηκαν από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, αλλά το DSM έχει ακόμα τεράστια επιρροή – και παραμένει αμφιλεγόμενο.
Ο συγγραφέας Oliver James, ο οποίος εκπαιδεύτηκε ως κλινικός ψυχολόγος, χαιρέτισε την απόφαση του Τμήματος Κλινικής Ψυχολογίας (DCP) της Βρετανικής Ψυχολογικής Εταιρείας να μιλήσει ανοιχτά ενάντια στην ψυχιατρική διάγνωση και τόνισε την ανάγκη να απομακρυνθούμε από το βιοϊατρικό μοντέλο για την ψυχική δυσφορία προς ένα μοντέλο που θα έχει εξετάσει κοινωνικούς και προσωπικούς παράγοντες.
Γράφοντας στον Observer σήμερα, ο James δηλώνει: «Χρειαζόμαστε θεμελιώδεις αλλαγές στον τρόπο που η κοινωνία μας είναι οργανωμένη, ώστε να δοθεί στους γονείς η μέγιστη ευκαιρία να ανταποκριθούν στις ανάγκες των παιδιών και ώστε να προληφθεί η έκταση των προβλημάτων στους ενήλικες».
αγγλικό πρωτότυπο δημοσίευμα:http://www.theguardian.com/society/2013/may/12/psychiatrists-under-fire-mental-health
ελληνική πηγή: http://www.hearingvoices.gr/images/pdf/British_Clinical_Psychologists.pdf
——————————-
Διάσημος αμερικανικός οδηγός διακοπής των ψυχιατρικών φαρμάκων, γραμμένος από τον Will Hall και μεταφρασμένος στα ελληνικά:
http://www.willhall.net/files/ComingOffPsychDrugsHarmReductGuide-Greek.pdf
——————————-
Normal
0
false
false
false
EL
X-NONE
X-NONE
MicrosoftInternetExplorer4
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-indent:36.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:13.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
http://www.biblionet.gr/book/130764/Συλλογικό_έργο/Βγαίνοντας_από_τα_ψυχοφάρμακα
βιβλίο στα ελληνικά: Βγαίνοντας από τα ψυχοφάρμακα – Εμπειρίες επιτυχημένης διακοπής νευροληπτικών, αντικαταθλιπτικών, λιθίου και άλλων ρυθμιστικών της διάθεσης, Ritalin και αγχολυτικών
(πολλοί συγγραφείς, με επιμέλεια ανθολόγησης από τους Peter Lehmann και Άννα Εμμανουηλίδου, κλινική ψυχολόγο που επίσης το μετέφρασε και που βοηθά επαγγελματικά στη διακοπή των ψυχοφαρμάκων – annaemmanouelidou@yahoo.gr, Παρατηρητήριο για τα Δικαιώματα στο Χώρο της Ψυχικής Υγείας, paratiritiriopsy@yahoo.com, Δίκτυο Υποστήριξης Ανθρώπων που Θέλουν να Διακόψουν τα Ψυχοφάρμακα. Αποσπάσματα από το βιβλίο μπορούν να διαβαστούν εδώ).
——————————-
Normal
0
false
false
false
EL
X-NONE
X-NONE
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-indent:36.0pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
Η ακόλουθη (ειδικευμένη στο θέμα) αμερικανική ιστοσελίδα βοηθά τη διαδικασία διακοπής φαρμάκων με θεραπευτικής αξίας συμπληρώματα διατροφής (neutraceuticals): http://www.pointofreturn.com/withdrawal_program.html
Πρόκειται για την μη κερδοσκοπική οργάνωση Point of Return, γνωστή στις ΗΠΑ με πολλές παρουσιάσεις υψηλού προφίλ σε γνωστά τηλεοπτικά κανάλια και ραδιοφωνικές εκπομπές.
Άλλες παρόμοιες οργανώσεις και πληροφορίες για τη διακοπή ψυχοφαρμάκων μπορούν να βρεθούν στην ακόλουθη διεύθυνση:
http://www.madinamerica.com/resources/ (ιστοσελίδα του διάσημου επικριτή της ψυχιατρικής και Διευθυντή Εκδόσεων της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ, Ρόμπερτ Γουίτακερ)
Σχετικό ντοκιμαντέρ για τη διακοπή των ψυχοφαρμάκων:
http://www.youtubetranslations.gr/#!video_details/1215/Σταματώντας τα Ψυχοφάρμακα — Μια Συνάντηση Απόψεων
Σημείωση για τα βίντεο αυτής της σελίδας
Τα βίντεο “Το Μάρκετινγκ της Τρέλας”, “Εύκολο Χρήμα Πατώντας επί Πτωμάτων” και “Η Επίθεση της Ψυχιατρικής στα Παιδιά” τα έχω μεταφορτώσει από την ιστοσελίδα της Επιτροπής Πολιτών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και μπορείτε να τα παρακολουθήσετε εκεί με καλύτερη εικόνα και ήχο και μαζί γραπτό υλικό.
Πολύ γραπτό υλικό έχω επίσης συλλέξει και μεταφράσει ο ίδιος και συνοδεύει το βίντεο “Η Απάτη της Ψυχιατρικής”, που είναι μια ομιλία πολύ υψηλού επιστημονικού και πνευματικού επιπέδου που σας τη συνιστώ.
Βίντεο