Θέλω να πεθάνω με το χέρι στην καρδιά! (τραγούδι τζαζ)

         
τραγουδίστρια: Ζaz (Isabelle Geffroy)
Πρωτότυπος τίτλος τραγουδιού: Je Veux (θέλω)

Lyrics:

Δώστε μου μια σουίτα στο Ritz,
δεν την θέλω

Κοσμήματα Channel,
δεν τα θέλω,

μια λιμουζίνα
- τι να την κάνω;

Δώστε μου προσωπικό
- τι να το κάνω,

μια αρχοντική έπαυλη στο Neufchatel
- δεν είναι για μένα.

Δώστε μου τον Πύργο του Άιφελ,
τι να τον κάνω;

ΡΕΦΡΕΝ

Θέλω την αγάπη, τη χαρά και την καλή διάθεση

Δεν είναι τα λεφτά σας που θα με κάνουν ευτυχισμένη

θέλω να πεθάνω με το χέρι στην καρδιά!

Πάμε μαζί να ανακαλύψουμε την ελευθερία μου,

ξεχάστε τα στερεότυπά σας,

καλωσορίσατε στην πραγματικότητά μου!

Βαρέθηκα τους καλούς σας τρόπους,
παραείναι για μένα.

Εγώ τρώω με τα χέρια,
είμαι κάπως έτσι.

Μιλάω δυνατά και ντόμπρα, συγνώμη.

Ας κόψουμε την υποκρισία,
εγώ τέλειωσα με αυτή.

Με κούρασαν τα διφορούμενα λόγια.

Κοιτάξτε με, ούτε καν σας θύμωσα.

Απλά είμαι έτσι.

Απλά είμαι έτσι.

ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΡΕΦΡΕΝ